Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
juger son homme - Übersetzung nach russisch
АМЕРИКАНСКИЙ АВИАНОСЕЦ ТИПА «ЭССЕКС»
USS Bon Homme Richard (1944)
 underway in the Gulf of Tonkin on 2 November 1964.jpg?width=200)
juger son homme
{
разг.
}
характеризовать, давать полное представление о человеке, показывать, что это за человек
характеризовать, давать полное представление о человеке, показывать, что это за человек
juger
I
1. {vt}
1) судить; выносить приговор
2) судить, решать; составлять себе понятие о...; выносить суждение; считать; полагать; расценивать
juger qn maladroit — считать кого-либо неловким
juger nécessaire — считать необходимым
juger bon — счесть уместным
jugez si l'on peut... — подумайте, можно ли...
juger sur l'étiquette — судить поверхностно
juger son homme {разг.} — характеризовать, давать полное представление о человеке; показывать, что это за человек
2. { vi } (de)
судить о..., по...
à en juger d'après... — если судить по...; судя по...
jugez de ma surprise! — вообразите (себе) мое удивление!
il est difficile d'en juger — трудно сказать...
autant qu'on puisse en juger — насколько можно судить
1. {vt}
1) судить; выносить приговор
2) судить, решать; составлять себе понятие о...; выносить суждение; считать; полагать; расценивать
juger qn maladroit — считать кого-либо неловким
juger nécessaire — считать необходимым
juger bon — счесть уместным
jugez si l'on peut... — подумайте, можно ли...
juger sur l'étiquette — судить поверхностно
juger son homme {разг.} — характеризовать, давать полное представление о человеке; показывать, что это за человек
2. { vi } (de)
судить о..., по...
à en juger d'après... — если судить по...; судя по...
jugez de ma surprise! — вообразите (себе) мое удивление!
il est difficile d'en juger — трудно сказать...
autant qu'on puisse en juger — насколько можно судить
peur noire
панический страх
Peut-être avaient-ils, de leur Laudrel, une peur si noire, qu'ils redoutaient même de lâcher son nom devant les juges. (G. Duhamel, Les Hommes abandonnés.) — Очевидно, они до такой степени боялись своего Лодреля, что не решались даже произнести его имя перед судом.
Peut-être avaient-ils, de leur Laudrel, une peur si noire, qu'ils redoutaient même de lâcher son nom devant les juges. (G. Duhamel, Les Hommes abandonnés.) — Очевидно, они до такой степени боялись своего Лодреля, что не решались даже произнести его имя перед судом.
Wikipedia
USS Bon Homme Richard (CV-31)
 underway in the Gulf of Tonkin on 2 November 1964.jpg?width=120)
USS Bon Homme Richard (CV-31) — американский авианосец типа «Эссекс» времён Второй мировой войны.
